Cache correct paths for new images

docker-compose.dev.yml

@@ -4,6 +4,7 @@ volumes:
   solr_data:
   pip_cache:
   site_packages:
+  local_bin:
   vscode_server:
 
 services:
@@ -26,7 +27,8 @@ services:
       - ckan_storage:/var/lib/ckan
       - ./src:/srv/app/src_extensions
       - pip_cache:/root/.cache/pip
-      - site_packages:/usr/lib/python3.10/site-packages
+      - site_packages:/usr/local/lib/python3.10/site-packages
+      - local_bin:/usr/local/bin
       - vscode_server:/root/.vscode-server
     restart: unless-stopped
     healthcheck: